Oasis – Shout It Out Loud – Traduzione Testo Italiano

TESTO

Hope we found our sweet release

i hope filled that hole within your soul

i hope at last we get some peace

i hope the light shines on we as one

there’ll never be enough to love

the river’s deep and the road is long

and every which way we turn

it seems insane

but it makes me feel alive

shout it out loud that i’m alive

shout it out loud when i’m alive

shout it out loud that i’m alive

shout it out loud

as we wish the world away

d’you think it’s all a dream

cos that’s what it seems

every night we hope and pray Continua a Leggere

Oasis – Little James – Traduzione Testo Italiano

TESTO

Little James
we’re all the same
always seem to look to us
we weren’t meant to be grown ups
Thank you for your smile
You make it all worthwhile to us
Live for your toys
even though they make noise
Have you ever played with plasticine
even tried a trampoline?
Thank you for your smile
you make it all worthwhile to us

I’m singing this song for you and yer mom
and that’s all
It won’t be long
before everyone is gone

Sailed out to sea
yer mom, you and me
You swam the oceans like a child
life around us was so wild
Thank you for your smile
you make it all worth while to us
I’m singing this song for you and yer mom
and that’s all
it wont be long
before everyone is gone



Na na na na na na


TRADUZIONE

Piccolo James
siamo ancora gli stessi
Sembra sempre che ci guardino
ma noi non siamo adatti a crescere
Grazie per il tuo sorriso
Fai diventare tutto straordinario
Vivi per i tuoi giocattoli
anche se fanno rumore
Hai mai giocato con la plastilina
o provato il trampolino?
Grazie per il tuo sorriso
Ci rendi tutto straordinario

Sto cantando questa canzone per te e tua madre
e questo è tutto
Non passerà molto
prima che tutti se ne vadano

Abbiamo navigato in mare
tua madre, tu ed io
Nuotavi nell’oceano come un bambino
e la vita attorno a noi era così selvaggia
Grazie per il tuo sorriso
Fai diventare tutto straordinario

Sto cantando questa canzone per te e tua madre
e questo è tutto
Non passerà molto
prima che tutti se ne vadano

Na na na na na na

 

Marvin Gaye – Lets get it on – Traduzione testo Italiano

TESTO

I’ve been really tryin’, baby
Tryin’ to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel, baby
Then, c’mon, oh, c’mon, woo

Let’s get it on, ah baby
Ah, baby, let’s get it on
Let’s love, baby
Let’s get it on, sugar
Let’s get it on, woo hoo

Continua a Leggere

Hooverphonic – Mad About You – Traduzione Testo Italiano

Ho la sensazione che qualcosa stia per accadere
sono terrorizzato
sento il dolore
che mi sta facendo impazzire
non posso fingere
Per Dio, perché sto guidando nella corsia sbagliata
‘guaio’ è il mio secondo nome
ma in fin dei conti non sono così male
c’è qualcuno che può dirmi se è sbagliato che io sia così pazzo di te

Continua a Leggere